-
1 executive privilege
привилегия исполнительной власти (право президента или губернатора и чиновников не представлять в суд или в легислатуру имеющуюся у них конфиденциальную информацию официального характера) -
2 executive
1. n исполнительная власть2. n исполнительный орган3. n исполкомexecutive committee — исполнительный комитет, исполком
4. n амер. глава исполнительной власти5. n руководитель, администратор; руководящий работник; сотрудник6. n амер. воен. начальник штаба части7. n амер. воен. помощник командира8. a исполнительный9. a амер. правительственный; президентский, относящийся к президенту10. a администраторский; организаторский11. a соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров12. a высшего качества; дорогой, роскошныйexecutive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
Синонимический ряд:1. administrative (adj.) administrational; administrative; governing; managerial; managing; ministerial; ruling; supervisory2. administrator (noun) administrator; businessman; businessperson; director; entrepreneur; exec; manager; officer; official; supervisorАнтонимический ряд:menial; worker -
3 executive
исполнитель; исполнительный -
4 special privilege
особая привилегия; привилегированное положениеprivilege law — правовые нормы о привилегиях, иммунитетах
-
5 executive privilege
юр., амер. привилегия исполнительной власти (право президента, губернатора и чиновников не предоставлять суду или парламенту имеющуюся у них конфиденциальную информацию официального характера)Syn:See: -
6 executive privilege
юр.; амер. привилегия исполнительной власти (право президента США не сообщать официальную информацию, не давать свидетельские показания) -
7 prerogative
1. сущ.1) эк., юр. исключительное право; привилегия, прерогатива ( исключительное право должностных лиц или официальных органов)Syn:See:Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, Burmah Oil v Lord Advocate, coinage prerogative, royal prerogative2) эк., канад. остаточные права королевской власти (в Канаде: тот круг вопросов, которые королевская власть может решать по своему усмотрению)See:2. прил.юр. обладающий прерогативой; относящийся к прерогативе, прерогативный
* * *
прерогатива: безусловное право или привилегия, принадлежащие данному лицу; привилегия власти. -
8 executive privilege
политОснованное на принципе разделения властей [ separation of powers] право высших руководителей страны, в том числе президента США [ President, U.S.], не предоставлять информацию и не давать свидетельские показания в Конгрессе [ Congress, U.S.] и его комитетах и комиссиях или в судах. Касается возможности сохранять в тайне военную, внешнеполитическую информацию, а также информацию, относящуюся к национальной безопасности [national security]. В соответствии с решением Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] по делу "Соединенные Штаты против Никсона" [ United States v. Nixon] (1974), данная привилегия не должна наносить ущерб законности и правопорядку в стране, в частности, препятствовать расследованию уголовного дела.English-Russian dictionary of regional studies > executive privilege
-
9 executive privilege
[ɪgˊzekjutɪv] «привилегия главы исполнительной власти» (право президента не раскрывать секреты, касающиеся деятельности его администрации)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > executive privilege
См. также в других словарях:
ПРИВИЛЕГИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — (executive privilege) Право исполнительной власти не предоставлять информацию законодательной власти и судам. В США эта привилегия используется президентом и сотрудниками исполнительного органа, с разрешения президента, для отказа от явки на… … Политология. Словарь.
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ (привилегия исполнительной власти) — согласно конституционно правовой доктрине США право президента не давать органам Конгресса США (в т.ч. следственным комиссиям) запрашиваемые ими сведения ввиду того, что они содержат государственную или военную тайну … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ — (ПРИВИЛЕГИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ) в конституционно правовой доктрине США право главы государства (т.е. президента) не предоставлять органам Конгресса США (в т.ч. следственным комиссиям) запрашиваемые ими сведения ввиду того, что эти сведения… … Энциклопедический словарь экономики и права
исполнительная привилегия — (привилегия исполнительной власти) согласно конституционно правовой доктрине США право президента не давать органам Конгресса США (в т.ч. следственным комиссиям) запрашиваемые ими сведения ввиду того, что они содержат государственную или военную… … Большой юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ — (привилегия исполнительной власти) согласно конституционно правовой доктрине США право президента не давать органам Конгресса США (в т.ч. следственным комиссиям) запрашиваемые ими сведения ввиду того, что они содержат государственную или военную… … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИВИЛЕГИЯ — (ПРИВИЛЕГИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ) в конституционно правовой доктрине США право главы государства (т.е. президента) не предоставлять органам Конгресса США (в т.ч. следственным комиссиям) запрашиваемые ими сведения ввиду того, что эти сведения… … Юридическая энциклопедия
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
